2014/01/25

【音楽】 You Are My Sunshine

誰でもこの曲のメロディーは知っているだろう。
そして出だしの歌詞も。
You Are My Sunshine・・・
恋人をたたえる歌なのかとおもったら、なんと失恋の歌だった。
でもそれにしては、メロディが明るくて失恋の歌とは思えない。


The other night, dear
As I lay sleepin'
I dreamed I held you in my arms
When I awake, dear
I was mistaken
and I hung my head down and cried

You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

You told me once, dear
You really loved me
And no one else could come between
But now you've left me and love another
You have shattered all of my dream

You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

Please don't take my sunshine away

ある晩、あたしは夢を見たの
あんたをこの腕で抱いている夢
目が覚めて、それがウソだとわかって
あたしは頭をうなだれて泣いちゃったんだ

あんたはあたしの太陽
あたしのたった一つの太陽
どんなに曇っているときも、幸せにしてくれる
あんたにはわからないの?
どんなにあたしがあんたのことを愛しているのか
あたしの太陽よ、行かないで

いつかあんたは言ったよね
あたしを本気で愛しているって
誰にも二人の仲を引き裂くことはできないって
でも、あんたはあたしのもとを去り、別の人を愛した
あんたはあたしの全ての未来を粉々にしちゃったんだ

あんたはあたしの太陽
あたしのたった一つの太陽
どんなに曇っているときも、幸せにしてくれる
あんたにはわからないの?
どんなにあたしがあんたのことを愛しているのか
あたしの太陽よ、行かないで

どうか、あたしの太陽よ、行かないで

歌詞引用 YOU ARE MY SUNSHINEは元祖ヤンデレ曲?

0 件のコメント: