青い影 Annie Lennox - A Whiter Shade of Pale

2020年12月23日水曜日

音楽


この青い影はいいね。


青い影

Procol Harumの青い影は、1967年5月12日に発売され、2週間で40万枚近くを売り上げた。イギリスのヒットチャートで6週連続1位を獲得。全世界でヒットを記録した。
私がこの曲を聴いたのは大学生になってからなので、だいぶたってからだったようだ。
この曲がrockというジャンルにあるのが信じられないくらい荘厳なメロディーと曖昧な歌詞が素晴らしい。

邦題は「青い影」となっているが、原題の「shade」は「影」ではなく「色合い、色調」という意味であり、原題を訳すと「蒼白な」「白に近い色調」といった意味になる。
マシュー・フィッシャーのオルガンによる荘重なイントロダクションは、バッハの管弦楽組曲第3番「G線上のアリア」からの引用とされる。
歌詞は難解と言われているが、どこかのブログで薬中の歌詞だと指摘があり納得した。(笑)

なお松任谷由実はこの曲の大ファンとのことでイギリスまで行ってカバーしたが、聴いてがっかりした。(^^;


青い影を巡る裁判

青い影はゲイリー・ブルッカーが作曲、キース・リード(英語版)が作詞を手掛けているが、後年、著作権をめぐって法廷闘争が繰り広げられた。
→ Procol Harum wiki

2005年、マシュー・フィッシャーが「青い影」の著作権を巡ってゲイリーとキースを相手に訴訟を起こした。フィッシャーは「オルガン・ソロを書いただけでなく、ゲイリー・ブルッカーによるオリジナルのコードに重要な改変を加え、2分36秒間に渡り、オルガンで貢献している」と主張し、この曲の作曲者としての印税をメンバーに要求した。
一方、ブルッカーは「青い影はフィッシャーがプロコル・ハルムに加入する前に作られていて、フィッシャーはアレンジしただけだ」と主張している。
2006年12月20日(現地時間)、高等法院はフィッシャーの訴えを原則として認め、40パーセントの著作権を認める判決を言い渡した。ブルッカーは判決を不服として控訴した。
2008年4月3日、控訴院は2006年の判決を一部覆し、「青い影」におけるマシューの作曲者としてのクレジットを認めつつも、それに伴う印税は一切フィッシャーには入らないとした。
だが、2009年7月30日、貴族院は2008年の控訴審の判決を覆し、フィッシャーの言い分を認める最終判決を下した。これによって長期間に渡る法廷闘争に終止符が打たれた。

このブログを検索

ブログ アーカイブ

ソラ君のおもしろ動画

さびチャンのまとめ

ラベル

1分動画 blogger CR-V DIY SNOW WEB Windows YouTUBE アート アサガオ アニメ いただき物 インスタグラム インターネット ウッドデッキ オモチャ お出かけ ガジェット カメラ キャットタワー キャンプ くーチャン クリスマス ゲーム サーシャ さびチャン しずかチャン ショッピング スズちゃん スピーカー スマホ ソラ君 たきび たき火 タブレット タマ タマちゃん ちーチャン チャチャ ドラえもん ドローン ニュース ネコカーサン ネコグッヅ ねここね のびしず1分動画 のび太クン のび太クン、しずかチャン のび太クンとしずかチャン ノラネコ バーベキュー パソコン はなチャン ハンドランチグライダー ビデオカメラ フィギア プラモデル プレゼント ブログ マロ マンガ メリダ やってみた ラジコン ランちゃん リフォーム レゴ 偉人 囲碁 映画 園芸 奥会津ただみの森キャンプ場 沖縄 屋上 音楽 科学 花火大会 懐かしい動画 絵本 学校行事 干し柿 感動的 九州ドライブ 懸賞 工作 黒ちゃん 再アップ 作家 雑学 雑談 山のふるさと村 散歩 仕事 四国ドライブ 紙飛行機 自転車 写真 手品 宗教 重要 書き初め 除夜の鐘 商品紹介 小チビ 小茶太 食レポ 正月 生活 青空日記 掃除 多摩川 台風 大晦日 大島 単管鉄パイプで物置を作る 誕生日 茶々 茶太郎 釣り 電子タバコ 陶芸 熱気球 富士山 部屋紹介 文学 北海道ドライブ 名言 木崎湖キャンプ 歴史

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *

QooQ